Tshakapesh : le plus petit des grands chasseurs - Anu uet apishissishit kanataut

Récit traditionnel innu, réinterprétation par Marie Kirouac-Poirier, illustrations en couleur par Camille Campeau. Pour les jeunes de 7 à 12 ans, 72 pages en français et innu-aimun. Marie Kirouac-Poirier et Camille Campeau sont parties à la rencontre du peuple innu, à Uashat mak Mani-Utenam, pour écouter l’histoire de Tshakapesh, le héros mythique de l’origine du monde. Elles ont voulu transmettre à leur tour ce récit traditionnel, passé par le filtre de leurs yeux de jeunes Montréalaises, dans un livre sensible et délicat qui nous plonge dans un imaginaire sans commune mesure et nous fait découvrir une sagesse ancestrale échappant à nos conceptions occidentales. Ce conte retranscrit pensé comme un livre jeunesse constitue donc un véritable outil pédagogique qui nous ouvre à l’histoire méconnue d’une culture encore marginalisée. Enfin, en cohérence avec la démarche de rencontre entre les peuples qui sous-tend le projet, le récit de Tshakapesh en langue française est accompagné d’une traduction inédite en langue innue.